Enfermedades Renales (del Riñón) y Coronavirus (COVID-19): lo que deberías saber

Es importante hablar con el médico sobre tus preocupaciones. Aquí hay información que deberías saber:

¿Quién debe aislarse?
Si la persona tiene enfermedad renal, los expertos dicen que debe aislarse si:

• Está tomando tratamiento de diálisis
• Tuvo un trasplante de riñón
• Tiene más de 70 años y está bajo inmunosupresión (o ha estado en el pasado)
• Su enfermedad renal es causada por una condición inflamatoria, como lupus, vasculitis, nefropatía por IgA, enfermedad de cambio mínimo, FSGS, nefropatía membranosa o síndrome de Goodpasture

Llama al médico para averiguar si deberías quedarte en tu casa (practicar aislamiento).

En general, las personas con enfermedad renal deberían hacer todo lo posible para quedarse en casa y evitar a las demás personas.

• Minimizar la cantidad de viajes a la tienda para hacer compras. Adquirir tantos suministros como se pueda. Pedir ayuda a familiares, amigos o vecinos y, en el caso de no poder hacerlo, hacer las compras online.
• Mantener siempre distancia de otras personas, la distancia mínima recomendada es de dos metros.
• Lavarse las manos con frecuencia.
• Evitar las multitudes.

¿Qué hacer si se tiene síntomas relacionados con COVID-19?
Si se tiene fiebre y / o tos seca, hay que quedarse en casa y aislarse por al menos siete días si se habita solo. Si se habita con otras personas, todos en el hogar deben aislarse durante al menos 14 días.

Llama al médico, farmacia o sala de emergencias antes de ir allí. Si se está en tratamiento de diálisis, se debe llamar a la unidad de diálisis para saber qué hacer y cuándo ir. Los procedimientos y horarios pueden cambiar. Comunicarse con un médico telefónicamente antes de concurrir al hospital es esencial.

Si se es parte del grupo de riesgo extremadamente alto (mencionado anteriormente), informar al médico de riñón que tienes síntomas de COVID.

Si alguien más en tu hogar presenta síntomas de coronavirus, ve si puedes encontrar otro lugar para quedarte durante 14 días. Si no puedes, haz todo lo posible para mantenerte alejada de la persona que muestra síntomas.

¿Cómo concurrir al tratamiento de diálisis?
Tal vez la persona se esté preguntando si debería ir a diálisis en este momento, y la respuesta es SÍ.
No interrumpir el tratamiento es muy importante. Los centros de diálisis han recibido instrucciones sobre qué hacer y qué medidas de seguridad tomar para los pacientes (1).

• Es posible que le den una máscara para ponerse o que se le pida que use una máscara.
• Llamar con anticipación antes de concurrir al tratamiento.
• Informar al personal si tiene síntomas respiratorios (tos, dificultad para respirar, etc.).
• Lavarse las manos con frecuencia.
• Puede que le tomen la temperatura en el centro de atención.

El centro de diálisis te dirá qué hacer. Sigue sus instrucciones para protegerte y proteger a otras personas.

¿Qué deben hacer los cuidadores / familiares?
Si tienes familiares o cuidadores ingresando a su hogar, asegúrate de que ellos:

• Se laven las manos cuando lleguen y con frecuencia durante su visita.
• Se cubran la nariz y la boca al toser y estornudar.
• Mantengan su distancia tanto como sea posible.
• Desinfecten las superficies que tocan.

Si el cuidador está enfermo, pídele que se quede en casa.
En este momento, es importante poner la salud primero. Quedarse en casa tanto como se pueda. Mantenerse en contacto con su médico y continuar los tratamientos y medicamentos.

Encuentra más servicios para tu salud y la de tus seres queridos en www.boyleheightsresources.org o descarga la app Boyle Heights Resources.

Fuentes/ Recursos

• National Kidney Foundation: https://www.kidney.org/spanish